-
21 предупреждение несчастных случаев
Русско-английский медицинский словарь > предупреждение несчастных случаев
-
22 страхование от несчастных случаев
Русско-английский военно-политический словарь > страхование от несчастных случаев
-
23 несчастный случай со смертельным исходом
Русско-английский большой базовый словарь > несчастный случай со смертельным исходом
-
24 рецидив со смертельным исходом
Русско-английский медицинский словарь > рецидив со смертельным исходом
-
25 катапультирование со смертельным исходом
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > катапультирование со смертельным исходом
-
26 авария с человеческими жертвами
Русско-английский военно-политический словарь > авария с человеческими жертвами
-
27 смертельный
1. deathly2. lethal3. deathпоследний, смертельный удар — kiss of death
4. fatally5. mortally6. terminally7. mortal; fatal; deadly8. fatalСинонимический ряд:1. летально (прил.) летально2. неизлечимо (прил.) неизлечимо; неисцелимо3. смертно (прил.) смертно4. очень (проч.) больно; весьма; до смерти; до чрезвычайности; дьявольски; жутко; зверски; здорово; крайне; отчаянно; очень; сильно; страшно; ужасно; чертовски; чрезвычайно -
28 частота несчастных случаев со смертельным исходом
1) Engineering: fatal accident frequency rate, fatal-accident frequency rate2) Sakhalin energy glossary: fatal accident rate( is the number of work-related Fatalities per 100 million exposure hours)3) oil&gas: fatal accident rate, FAR, ЧССИУниверсальный русско-английский словарь > частота несчастных случаев со смертельным исходом
-
29 несчастный случай со смертельным исходом
1) General subject: fatal accident3) Mathematics: a fatal accident4) Automobile industry: mortal accident5) Sakhalin energy glossary: accident (is an incident in HSE guide - the word accident is only used in connection with fatalities/deaths)6) Makarov: fatal (особ. на дороге)Универсальный русско-английский словарь > несчастный случай со смертельным исходом
-
30 происшествие со смертельным исходом
1) Transport: fatality accident2) Aviation medicine: fatal ( aircraft) accident (авиационная), fatal mishap, nonsurvivable accident3) Makarov: fatal accidentУниверсальный русско-английский словарь > происшествие со смертельным исходом
-
31 крупная авария
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > крупная авария
-
32 автомобильная авария
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > автомобильная авария
-
33 происшествие без человеческих жертв
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > происшествие без человеческих жертв
-
34 авария
1) General subject: accident, accident (destruction of buildings and/or technical units at the hazardous industrial facility, uncontrolled explosion and/or discharge of hazardous chemicals) (разрушение сооружений и/или технических устройств, применяемых на опасном производ), break-down, breakage, breakdown, casualty, crack-up (самолёта), cracker, crash, emergency, failure, fault, foul up, prang, smash up, smash-up, trouble, wreck, wreckage2) American: conkout, (внезапная) glitch3) Military: accident/incident, ditching4) Engineering: near-dominant accident, non-fatal accident5) Construction: act of God6) Railway term: traffic accident, traffic hazard (во время движения), wrecks7) Law: average (убытки, причинённые судну, грузу и фрахту), average (убытки, причиненные судну, грузу и фрахту)8) Economy: fortuity, operating trouble, wrecking9) Insurance: average (убытки, причинённые судну, грузу и т. п.), average (убытки, причинённые судну и грузу), average10) Automobile industry: collision12) Diplomatic term: crack-up (самолёта и т.п.), failing13) Forestry: average( in insurance)14) Jargon: fritz15) Information technology: incident17) Astronautics: crashing18) Ecology: mishap20) EBRD: average (в страховании: убытки, причинённые судну, грузу и фрахту)21) Cables: breakdown( break-down), emergency (конструкции, механизма), failure (конструкции, механизма)22) leg.N.P. average (marine insurance), shipwreck23) Aviation medicine: nonfatal crash (без летального исхода)24) Makarov: accident (несчастный случай), accident (событие), accident (ядерная), average (убытки, причинённые судну, грузу и фрахту, различают общую и частную аварии; в страховании), br (breakage), break, breakage (разрушение, поломка), breakdown (повреждение механизмов, машин), breakdown (разрушение, поломка), breaking, breakup, crash (ав., авто), damage (повреждение), emergency (аварийная ситуация), event, failure (выход из строя), failure (отказ), failure (повреждение), foul-up, wreckage (судна, самолёта и т.п.) -
35 смертельный случай
1. fatal accident2. fatality3. fatalitiesРусско-английский большой базовый словарь > смертельный случай
-
36 мера по предотвращению летных происшествий
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > мера по предотвращению летных происшествий
-
37 страховой случай
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > страховой случай
-
38 страхование от несчастных случаев
1. casualty insurance2. accident insuranceБизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > страхование от несчастных случаев
-
39 несчастный случай со смертельным исходом
несчастный случай со смертельным исходом
(напр. на ТЭС, АЭС)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > несчастный случай со смертельным исходом
-
40 ответственность за случай
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > ответственность за случай
См. также в других словарях:
fatal accident — index fatality Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
fatal accident — noun Fatal accident is used before these nouns: ↑enquiry … Collocations dictionary
Fatal Accident Inquiry — in Scotland, proceedings, instigated by the procurator fiscal before a sheriff to determine the cause of death in certain designated circumstances such as accidents at work or deaths in custody. One feature of the hearing is that the evidence… … Law dictionary
fatal accident — accident resulting in death … English contemporary dictionary
Fatal accident inquiry — A fatal accident inquiry (FAI) is a unique aspect of the Scottish legal system, which is requested by a Procurator Fiscal when a fatal accident has occurred. The legislation underpining this procedure is the Fatal Accident and Sudden Deaths… … Wikipedia
Fatal Accident Reconstruction Team — In certain local police departments in the United States, the Fatal Accident Reconstruction Team is a group of police officers dedicated to investigating motor vehicle accidents that result in death. These type of investigations can involve… … Wikipedia
Fatal Accident Rate — Le Fatal Accident Rate (FAR) ou Taux d Accident Fatal est un indicateur d accidentabilité utilisé pour classer la dangerosité d une activité. Calcul Le FAR correspond au nombre de décès pour une activité donnée rapporté à 100 millions d heures de … Wikipédia en Français
fatal accident — noun an accident that causes someone to die • Syn: ↑casualty • Hypernyms: ↑fatality, ↑human death, ↑accident • Hyponyms: ↑collateral damage … Useful english dictionary
Fatal — may refer to:* Redirect to Death * Fatal (Hussein Fatal album) * Fatal Recordings, a feminist record label * Fatal (rapper), a rapper who collaborated with the band Therapy? on the song Come and Die from the soundtrack to the film Judgment Night… … Wikipedia
fatal — fatal, fateful Both words have to do with the workings of fate, and their complex histories, fully explored by the OED, have often intertwined. Fowler (1926) wrote a fond defence of the special meaning of fateful, ‘having far reaching… … Modern English usage
fatal — adj. 1 causing death VERBS ▪ be, prove ADVERB ▪ nearly (esp. AmE) ▪ He has not driven since his nearly fatal accident earlier this year. (near fatal in BrE) … Collocations dictionary